Nuestros Servicios

A man in a gray suit working on a laptop at a desk in a modern office with a city skyline view, bookshelves and a plant in the background.

Traducción legal

Las traducciones legales son elaboradas por abogados expertos en la materia y en el idioma inglés, con conocimiento, entre otras, en las siguientes áreas y con un enfoque preciso y detallado en la terminología legal:

Derecho corporativo, litigio civil, mercantil, administrativo, fiscal, derecho de seguros, marítimo, aduanero, aeronáutico, ambiental, propiedad intelectual, derecho familiar, financiero, bancario y bursátil, derecho laboral, arbitraje, incluyendo contratos, acuerdos, sentencias, resoluciones, documentación societaria (escrituras, actas, poderes, asientos corporativos), documentos personales para trámites ante entidades gubernamentales, opiniones legales, entre otros.

Office with multiple employees working at desks with dual monitors, large city windows, plants, and the LB Translations logo on the wall.
A businessman in a gray suit sitting at a desk in an office with large windows, multiple computer monitors displaying data and graphs, bookshelf, and cityscape view.

Traducción Comercial y Contenido Web

Material publicitario, folletos, hotelería y turismo, ventas, presentaciones, páginas de internet, blogs, cartas, correos electrónicos, informes personales, currículums, etc.

Businesswoman in a gray suit sitting at a desk in an office, working on three large computer monitors displaying stock market charts and data, with a cityscape view through window.

Traducción Técnica

Manuales, guías de usuario, especificaciones técnicas, patentes, informes científicos, entre otros.

Traducción Financiera y Contable

Estados financieros, informes fiscales, auditorías, análisis financieros, entre otros.

Modern office with multiple employees working at desks with large monitors in front of floor-to-ceiling windows overlooking a city skyline, with potted plants and sunlight streaming in.

Revisión y Corrección de Textos

Edición, corrección y optimización de textos traducidos, asegurando coherencia, fluidez y precisión.