En LB Translations ofrecemos servicios de traducción simple y certificada español-inglés e inglés-español. Nos especializamos en documentos legales, corporativos, financieros, técnicos y académicos, entre otros.

Es la traducción realizada por un perito traductor autorizado por un tribunal de justicia, que incluye firma, sello y número de registro oficial. La necesitas cuando una autoridad, embajada, universidad o institución exige que el documento tenga validez legal.

Nuestras traducciones son realizadas por peritos certificados por el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México y el Consejo de la Judicatura Federal, con especialización en las áreas legal, financiera y corporativa, así como otras.

Traducimos todo tipo de documentos: contratos, actas notariales, estados financieros, documentos académicos, actas del registro civil, identificaciones, poderes notariales, documentos migratorios y más.

Tiene validez legal plena ante entidades públicas y privadas en México. Las traducciones certificadas no tienen fecha de vencimiento conforme a la ley.

Sí, aunque cada país puede tener requisitos adicionales. Recomendamos siempre confirmar con la institución receptora las condiciones de aceptación.

La apostilla valida la autenticidad del documento público original y debe tramitarse antes de la traducción. Nosotros no tramitamos apostillas, pero sí traducimos documentos apostillados.

El tiempo estándar es de un día hábil por cada 20 páginas de aproximadamente 250 palabras. Para entregas urgentes contamos con servicio prioritario con un recargo del 15 al 30% dependiendo de la urgencia y si aplican días inhábiles.

Algunos documentos tienen costo fijo (más IVA):

• Acta de nacimiento, matrimonio, defunción o certificado de naturalización: $800

• Diploma, certificado o título: $800

• Historial académico: $1,550

• Credencial de elector, pasaporte o licencia de conducir: $500

• Constancia de situación fiscal: $800

• Estado de cuenta (por página): $500

• Apostilla: $375

Todos los precios son más envío en caso de requerir el documento físico.

Para otro tipo de documentos, el costo se cotiza según volumen, complejidad, formato y urgencia.

Sí. Garantizamos la seguridad y privacidad de todos los documentos que nos confían. Estamos dispuestos a celebrar convenios de confidencialidad cuando el cliente así lo requiera.

Puedes contactarnos por WhatsApp al (+52) 55 6116 8512, por correo a contacto@lbtranslations.com.mx o a través de nuestra página web lbtranslations.com.mx. Con gusto te respondemos a la brevedad.